ترجمة ولغات

أفضل برامج ترجمة تصوير الشاشة وأهم معايير اختيار البرامج

أفضل برامج ترجمة تصوير الشاشة

من خلال مواقع ترجمة تصوير الشاشة يمكنك الحصول على ترجمة فورية وسريعة لأي من شاشة الكمبيوتر أو اللاب توب الخاصة بك، حيث أصبحت ترجمة الشاشة من إحدى العناصر الهامة والحيوية التي يحتاج إليها الكثير من الشركات والمؤسسات في العديد من الأماكن لكون الشاشة هي الجزء الأفضل في إيصال المعلومة وعرضها على عدد كبير من الجموع.

كما يفضلها البعض في توضيح العديد من المفاهيم الخاصة بالعمل لكونها دليل حي وملموس يمكن توضيح الإرشادات من خلاله، لأن الصوت والصورة من أفضل الطرق في إيصال المعلومة والمقصود من المعاني عن غيرها من الطرق الكتابية، لذا يلجأ البعض إلى تلك البرامج ليتمكن من ترجمة الشاشة بشكل كامل ومن خلال هذا المقال سوف نتعرف على أفضل المواقع التي تمنحك الكثير من المميزات عند ترجمة الشاشة.

ما معنى تطبيقات ترجمة تصوير الشاشة؟

هي البرامج التي تتيح لك ترجمة أي من لقطات الشاشة التي تلتقطها دون الحاجة إلى الاستعانة بأي من الوسطاء أو المترجمين، حيث يتوفر بها العديد من الأدوات التي تساعدك في الحصول على ترجمة فورية دقيقة دون الحاجة إلى التنقل ونسخها من موقع إلى أخر.

مميزات برامج ترجمة تصوير الشاشة

رجل يجلس خلف شاشة هاتف محمول

يوجد الكثير من المميزات التي يمكنك أن تحصل عليها في العديد من المجالات المختلفة العلمية والعملية والتجارية والقانونية وغيرها الكثير، حيث يمكنك التمتع بالمميزات التالي:

  • تساعدك تلك البرامج في توفير الكثير من الوقت والجهد المبذول في نسخ ولصق أي من النصوص وترجمتها في المواقع المختلفة، فمن خلالها يمكنك الحصول على ترجمة فورية وسريعة بنص واضح وسياق مفهوم للجملة.
  • توفر البرامج ترجمة دقيقة من خلال اعتمادها على تقنيات ومصادر حديثة ومتطورة تعمل على تحديث أي من البيانات اللغوية الخاصة باللغات المختلفة.
  • تتيح البرامج عدد كبير من اللغات المختلفة أي يمكنك استخدامها دون الحاجة إلى القلق.
  • القدرة على نقل المعلومات والثقافات المختلفة من دولة إلى أخرى من خلال الترجمة النصية المحترفة.
  • عملية استخدام تلك البرامج سهلة وبسيطة وواجهتها سلسة لا تحتاج إلى أحد المتخصصين لاستخدامها.
  • يحتاج الكثير من الطلاب إلى استخدام مواقع لترجمة تصوير الشاشة دون الحاجة إلى النقل، فمن خلال تلك البرامج يمكن ترجمة أي من المواد التعليمية بسهولة.
  • كذلك القدرة على ترجمة المحتويات البصرية.

معايير اختيار برامج ترجمة تصوير الشاشة

برامج ترجمة تصوير الشاشة توفر لك يد العون في الكثير من الأوقات المختلفة التي تحتاجها لمشاركة الجمهور سواء على منصات التواصل مثل اليوتيوب أو من خلال البث المباشر أو في العالم الواقعي، لكونها الطريقة الأنسب والأفضل في توضيح أي من المفاهيم والخطوات والطرق التي يرغب الآخرين في الاطّلاع عليها.

ويمكنك الاعتماد على الكثير من المواقع التي توفر إمكانياتها بشكل مجاني لفترة محدودة من ثم يتم دفع اشتراك بسيط لتتمكن من الحصول على كافة مميزاتها في آن واحد مثل إزالة العلامة المائية الخاصة بالموقع وغيرها الكثير، ولكن لكي تتمكن من اختيار البرنامج المناسب لك يجب عليك اتباع بعض المعايير الهامة، ومنها:

  • القدرة على إتاحة خدمات تصوير الشاشة بشكل كامل مع إمكانية تحديد أي من الأجزاء المخصصة في الشاشة لترجمتها.
  • التحقق من اللغات التي يدعمها الموقع ومناسبتها مع احتياجاتك واللغات التي ترغب في ترجمتها أم لا.
  • يمكنك إضافة صورة كاميرا الويب على الشاشة وتلك من أفضل المميزات التي يحتاج إليها صناع المحتوى على منصة اليوتيوب.
إقرأ أيضاً  ترجمة تقرير طبي مصور مجانا أفضل تطبيقات الترجمة وأهم مزاياها

عوامل اختيار برامج ترجمة تصوير الشاشة

  • توافق الموقع مع أجهزة التشغيل التي تستخدمها، لتتمتع بسهولة ومرونة في الاستخدام.
  • تزامن التسجيل بالصوت والصورة بشكل احترافي دون وجود أي مشكلة في توضيح المعلومة أو تأخر عرضها على الجمهور.
  • يجب أن تتطلع على التقييمات التي حصدها الموقع من قبل العملاء المستخدمين قبل استخدامه.
  • كما يجب أن تختار برنامج يتمتع بالعديد من الخيارات التي تساعد في دمج أي من الفيديوهات خاصة على منصات التواصل الاجتماعي.
  • احتواء البرنامج على عناصر وأدوات تصدير الفيديوهات التي يحتاج إليها أغلب صناع المحتوى.
  • يمكنك إجراء تجربة قبل استخدام أي من المواقع للتأكد من قدرته على ترجمة الشاشة بشكل احترافي أم لا.
  • اطلع على جميع الشروط وسياسة الإعلانات للتأكد من تطابق الموقع مع ميزانيتك وتناسبه مع احتياجاتك.
  • من المهم اختيار تطبيق يدعم خدمات الدعم الفني لمساعدتك عند وجود أي من المشاكل.
  • اختر تطبيق سهل الاستخدام لتتمكن من إتمام أعمالك بشكل بسيط ومتقن.

أبرز برامج ترجمة تصوير الشاشة

هاتف محمول

تعد برامج ترجمة تصوير الشاشة من إحدى الوسائل العملية السهلة التي تساعد الكثير من المستخدمين في تسجيل لقطات الشاشة وترجمتها وعمل شروحات الفيديو وذلك يساعد الكثيرين من أصحاب المحتوى على اليوتيوب في توضيح الكثير من المعلومات للمتابعين مما يدر عليهم عائد مادي جيد وعدد كبير من الزوار والمتابعين، ويمكننا من خلال الفقرات التالية توضيح بعض البرامج الهامة التي تساعدك في توفير ترجمة الشاشة بشكل عالي الجودة، ومنها:

Google Lens

من إحدى البرامج الخاصة بترجمة تصوير الشاشة والأفضل فيما بينهم، فهي تمكنك من اكتشاف المحتوى البصري، ويوفر هذا البرنامج العديد من الخدمات والمميزات المختلفة التي تساعد المستخدمين في التوصل إلى ترجمة فورية عالية الجودة، ومن الخدمات التي يتيحها التالي:

  • خدمات خاصة بالتعرف على الصور وذلك يتم من خلال استخدام الكاميرا المتواجدة في الهاتف المحمول.
  • يمكنك الاستعانة به في البحث عن أي من المعلومات المتواجدة في الصور على العديد من الويب سايت المتوفرة في الإنترنت.
  • خدمات تحديد المواقع الجغرافية والمعالم المصورة.
  • ترجمة أي من النصوص المدمجة في الصور.
  • يمكنه مساعدة الكثير من الطلاب في تأدية مهامهم الدراسية بشكل عالي الجودة.
إقرأ أيضاً  أفضل مواقع ترجمه من عربي الى بنغالي وأهم مميزات كل موقع

كيفية استخدام  Google Lens؟

يمكنك استخدام جوجل لينس في ترجمة تصوير الشاشة من خلال اتباع بعض الخطوات السهلة والبسيطة، ومنها:

  • تصوير الشاشة التي ترغب في ترجمتها، من ثم الاحتفاظ بها على هاتفك الخاص.
  • ثم قم بفتح التطبيق.
  • من خلال تحديد ملف لقطة الشاشة في معرض الصور قم باختيار اللقطة التي ترغب في ترجمتها.
  • يعمل البرنامج على مسح الشاشة والتعرف على الكلمات الموضح بها ليوفر لك ترجمة عالية الجودة بعد الضغط على ترجمة.

برنامج Google Translate

يد تمسك هاتف محمول

يمكنك الاعتماد على التطبيقات التي توفر ترجمة آلية حيث تتمكن من توفير العديد من الترجمات بالكثير من اللغات المختلفة والمتنوعة بدقة واحترافية عالية، كما تتمكن من ترجمة أي من لقطات الشاشة المخزنة على هاتفك بشكل احترافي وتوفر صور مطابقة للنص المترجم وتكون واضحة.

خطوات تطبيق Google Translate

يمكنك اتباع بعض الخطوات التالية لتتمكن من استخدام البرنامج وتحصل على ترجمة عالية الجودة، ومن الخطوات التالي:

  • قم بالتقاط لقطة الشاشة التي ترغب في ترجمتها واحفظها على هاتفك.
  • توجه إلى  تطبيق Google Translate.
  • انقر على أيقونة الكاميرا لتتمكن من الدخول على ملف لقطات الشاشة المتواجد في معرض الصور.
  • حدد اللقطة التي ترغب في ترجمتها.
  • في خلال دقائق قليلة يمكنك الحصول على الترجمة الفورية التي ترغب بها.

Bubble Screen Translate

من أفضل برامج ترجمة تصوير الشاشة حيث يتمكن من توفير عدد كبير من الخدمات والمميزات، ومن أبرز الخدمات التي يقدمها التالي:

  • يوفر ترجمة فورية لجميع النصوص الظاهرة على الشاشة.
  • يدعم العديد من اللغات المختلفة من الإنجليزية والصينية والعربية وغيرها الكثير.
  • ترجمة أي من النصوص المدمجة في الكوميكس.
  • يمكنك استخدام خدمات الترجمة التي وفرها دون الحاجة إلى الاتصال بأي من شبكات الإنترنت.
  • كما يمكنك الاختيار بين ترجمة الشاشة بشكل كامل أو تحديد أجزاء مخصصة للترجمة.
  • يوجد تحرير في البرنامج لتتمكن من التحكم في لون وحجم النص وخلفيته.
  • يمكنك استخدام البرنامج المجاني، لكن لكي تتمكن من التمتع بالعديد من المميزات المختلفة يمكنك الاشتراك بدفع بعض الرسوم الرمزية.
  • يمتلك البرنامج تصميم جذاب وواجهة سهلة الاستخدام.
  • يتيح خدمة الترجمة التقليدية من خلال إرفاق أي من النصوص المكتوبة.
  • الترجمة من خلال الكاميرا.

خطوات استخدام تطبيق Bubble Screen Translate

يمكنك اتباع بعض الخطوات السهلة التي تساعدك في الترجمة من خلال استخدام التطبيق، ومنها:

  • ثبت التطبيق على هاتفك وقم بفتحه.
  • حدد اللغة التي ترغب من الترجمة منها وإليها.
  • انقر على علامة ابدأ.
  • حدد الصفحة التي تريد ترجمتها من ثم انقر على الأيقونة العائمة الظاهرة لك.
  • على الفور تحصل على ترجمة دقيقة وفعالة.
إقرأ أيضاً  افضل برامج الترجمة الآلية الشائعة وأهم خصائصها ومميزاتها

Translate On Screen

موبايل

يتشابه مع Bubble Screen Translate في العديد من الخدمات والمميزات التي يوفرها، وبالإضافة إلى تلك الخدمات يتمكن من توفير التالي أيضًا:

  • يتوافق مع منصات الترجمة الآلية مثل: Google Translate، وDeepL، وYandex.
  • يدعم العديد من اللغات المختلفة من حول العالم.
  • كما أنه يدعم خدمات الترجمة العادية سواء كانت نصية مكتوبة أو مسموعة.
  • يتمكن من ترجمة أي من الصور أو لقطات الشاشة المختلفة.
  • كما يمكنك من خلال الإعدادات التحكم في تنسيق الخط.
  • يتيح لك معجم وقاموس خاص بك يسجل به أي من الترجمات السابقة التي قمت بها.

 Screen Translation

من إحدى تطبيقات ترجمة الشاشة الذي يوفر العديد من المميزات التي يحتاج إليها الكثير من المؤسسات والشركات وأصحاب المواقع في التعاملات الخاصة بهم، حيث يتمكن التطبيق من توفير العديد من المميزات، ومنها:

  • واجهة تفاعلية تتيح للمستخدم سهولة في التعامل.
  • يمكنك ترجمة الصوت أو النصوص بسهولة.
  • القدرة على إدارة البرنامج والتحكم في حجم النص والخط والتنسيق واللون بسهولة.
  • تتاح خدمات تحرير النص لتتمكن من إعادة تصحيح أي من الأخطاء اللغوية.
  • كما يمكنك تحديد أي من الأجزاء التي ترغب في ترجمتها في الشاشة أو الشاشة بالكامل.
  • يمكن استخدامه في ترجمة أي من الفيديوهات والتي تم استخدامها من قبل أصحاب المحتوى على اليوتيوب.

Comic screen Translate

وهو من التطبيقات المصممة خصيصاً لترجمة الكوميكس (القصص المصورة) والتي يعشقها الكثير من الأفراد حول العالم فهي تملك قاعدة جماهيرية كبيرة، لذا من خلال هذا التطبيق الذي يدعم العديد من اللغات المختلفة والمتنوعة يمكنك الحصول على ترجمة فورية ودقيقة عن طريق تصوير الشاشة.

كيفية استخدام تطبيق Comic screen Translate؟

لكي تتمكن من استخدام هذا التطبيق عليك اتباع الخطوات التالية والتي تختلف عن سابقتها من البرامج، ومن الخطوات التالي:

  • توجه إلى  تطبيق Comic screen Translate على هاتفك الذكي.
  • قم باختيار اللغتين المستهدفين سواء المصدر والهدف ثم انقر على Translation Ball.
  • ستجد أمامك أيقونة عائمة يجب أن تنقر عليها لتتمكن من الحصول على ترجمة فورية.

Video subtitle translate

يعمل  Video subtitle translate على ترجمة أي من الفيديوهات التي ترغب بها بالعديد من اللغات المختلفة، فقط عليك تفعيل البرنامج لتتمكن من الحصول على ترجمة فورية لأي من المقاطع المصورة، كما يوفر التطبيق العديد من المميزات، ومنها:

  • يدعم العديد من اللغات المختلفة والمتنوعة.
  • كما يدعم خدمات الترجمة التقليدية لأي من النصوص المصورة أو المسموعة.
  • يمكنك التحكم في حجم الخط وتنسيق الكلمات.
  • يساعدك في الحصول على ترجمة فعلية ودقيقة بشكل احترافي.

يمكنك من خلال أفضل برامج ترجمة تصوير الشاشة الحصول على ترجمة فورية بشكل عالي الجودة ودقيق، فتلك البرامج التي ذكرناها سابقًا من أفضل البرامج المتواجدة حتى وقتنا الحالي وتساعدك في إتمام الكثير من المواضيع بسهولة.

السابق
أسماء حيوانات تبدأ بحرف م (الميم) وأهم المعلومات عنها
التالي
كيف تصبح مترجم معتمد في السعودية؟ وما شروط ترخيص مكتب معتمد؟